申请材料:原件、翻译与认证怎么准备
按照个人学历经历与目标项目建清单,避免漏掉成绩单、课程说明和指定表格。
保留完整的学历与成绩记录
按学习经历整理毕业或在读证明、学位材料、完整成绩单及要求的升学考试材料。转学、交换或中断经历如属于申请要求,也应按实提供。
申请硕士时,课程描述应与成绩单对应。不要把培养方案里的未修课程写成已经取得的学分。
翻译与认证不是同一件事
翻译让接收方读懂材料;认证副本用于证明复印件与原件一致。接收方接受哪种语言、由谁翻译、是否需要认证副本,要按高校或 uni-assist 的要求确认。
保留原语言版本,并与翻译件配对。姓名、出生日期、学校名称和成绩数值应在不同文件中一致。
指定材料逐校补齐
检查是否另需简历、动机信、推荐信、实习证明、作品集或专用课程匹配表。同一文件可复用,但不能省略项目指定的问题或格式。
递交前逐份检查文件是否清晰、完整、页序正确,以及大小和命名是否符合门户要求。涉及个人材料时,使用学校或审核机构指定的提交渠道。